UnpressAI | uk/en

08 Nov 2025, 16:36

Вашингтон страждає від економічних наслідків урядового закриття

  • Продовольча банка Вашингтона готується до збільшення попиту на допомогу.
  • Ситуація з безробіттям у столиці залишається найвищою в країні.
  • Місцеві бізнеси відчувають суттєві втрати через закриття уряду.

Вашингтон (AP) — Поєднання найдовшого урядового закриття, масових звільнень державних службовців та нового скорочення федеральної допомоги з продовольства призвело до зростання попиту на допомогу в продовольчій банці Capital Area Food Bank, яка готується до збільшення кількості людей, які потребують допомоги перед святковим сезоном.

Ця продовольча банка обслуговує 400 продуктових панелей та благодійних організацій у Вашингтоні, північній Вірджинії та двох округах Меріленду. Вона забезпечить на 8 мільйонів більше прийомів їжі, ніж планувалося на цей бюджетний рік — це майже 20% збільшення.

Рада Мутіа, генеральний директор організації, зазначила, що місто особливо страждає через події, що відбувалися протягом року. Вашингтон зазнав удару від ряду рішень адміністрації Трампа, від звільнень федеральних працівників до втручання правоохоронних органів у район. Додатковий удар від закриття, яке призвело до відпусток працівників та призупинення фінансування продовольчої допомоги, лише погіршує економічну ситуацію.

Останні дані з Офісу аналізу доходів округу Вашингтон не враховують зміни в робочій силі з моменту закриття, яке розпочалося 1 жовтня. Проте навіть звіт про зайнятість за вересень показує, що сезонно скоригований рівень безробіття становить 6%, у порівнянні з останнім національним показником у 4,3%, і залишається найвищим в країні протягом кількох місяців.

Економічні труднощі також відображаються у політичному житті. Демократка Абігейл Спанбергер виграла вибори губернатора Вірджинії, зосередивши свою кампанію на впливі дій президента Трампа на економіку штату.

Місцеві бізнеси також відчувають труднощі. Вашингтон має найбільшу частку федеральних працівників у країні — близько 20%, і приблизно 150 000 федеральних працівників живуть у цьому районі. До понеділка сотні тисяч федеральних працівників по всій країні пропустили принаймні дві повні зарплати через закриття. Національно, щонайменше 670 000 федеральних працівників відправлені у відпустку, тоді як близько 730 000 працюють без оплати, згідно з даними Бі-партійного політичного центру.

Протягом закриття кількість федеральних працівників у системі громадського транспорту Вашингтона зменшилася приблизно на чверть у порівнянні з вересневими показниками. Заклади харчування, які вже стикалися з низькими маржами через сезонні коливання, та наслідки розгортання озброєних Національних гвардійців на вулицях міста, стикаються з новими викликами в той час, коли власники сподівалися на відновлення.

Трейсі Хадден Лох, науковий співробітник Brookings Metro, зазначила, що відсутність зарплат викликає серйозні проблеми з грошовими потоками для федеральних працівників, що може призвести до дефолтів за іпотечними кредитами та студентськими позиками. Для місцевих бізнесів, особливо тих, які залежать від дискреційних витрат федеральних працівників, це може загострити ситуацію під час кварталу з високими продажами.

Малий бізнес також відчуває втрату цього витратного потоку. Приміром, бар The Queen Vic у Північно-східному Вашингтоні зазнав падіння обсягу бізнесу приблизно на 50% у порівнянні з періодом до закриття.

Сім'я, яка стикається з труднощами, — це Теа Прайс, яка була звільнена з роботи в Університеті миру США в березні цього року. Вона та її чоловік, контрактник, також втратили роботу. З тих пір вони живуть на заощадження, Medicaid та SNAP.

Ця ситуація змусила Прайс звернутися по допомогу до продовольчої панелі в Арлінгтоні, Вірджинія, вперше в житті. Вона планує повернутися до рідного міста в районі Сіетла, оскільки не може собі дозволити залишитися в регіоні.

Продовольча банка Capital Area Food Bank готується до збільшення попиту, очікуючи надати 1 мільйон більше прийомів їжі цього місяця, ніж планувалося до закриття.

«Ми зосереджені на термінових потребах людей, які потребують допомоги», — сказала Мутіа, але вона також зауважила, що ситуація має довгострокові наслідки, оскільки люди використовують свої заощадження для покриття базових потреб.

Теги: США/Політика/Економіка

Статті на цю тему:

  • english.aawsat.com - Washington's Struggling Economy Takes Another Economic Hit from the Government Shutdown
  • apnews.com - Washington’s struggling economy takes another economic hit from the government shutdown
  • www.independent.co.uk - Washington's struggling economy takes another economic hit from the government shutdown
  • abcnews.go.com - Washington's struggling economy takes another economic hit from the government shutdown
  • www.theguardian.com - Near Ohio air force base, food pantries and businesses grapple with effects of shutdown
  • apnews.com - Democrats seize on Trump administration’s efforts to fight food stamp payments