UnpressAI | uk/en

25 Nov 2025, 14:13

Париж прощається з пандами, які повертаються до Китаю

  • Панди Хуан Хуан і Юань Цзи повертаються до Китаю після 13 років у Франції.
  • У панд діагностовано проблеми зі здоров'ям, що вплинуло на рішення про їх повернення.
  • Зоопарк Боваль залишається популярним місцем, незважаючи на від'їзд панд.

Париж (AP) — Два знаменитих гігантських панди, які прожили у Франції 13 років, вирушили назад до Китаю у вівторок, 25 листопада 2025 року, повідомив зоопарк Боваль. Хуан Хуан, самка, та її партнер Юань Цзи, обидва 17 років, подорожують 12-годинним рейсом з аеропорту Шарля де Голля у великих білих коробках з вікнами, дихальними отворами та написом «Bon voyage».

Директор зоопарку Родольф Делор під час прощальної церемонії зазначив, що панду потрібно перевести назад, оскільки вона потребує спеціалізованого догляду, а в Китаї вони отримають оптимальні умови для життя. Хуан Хуан була діагностована з хронічною нирковою недостатністю, що не є рідкісним явищем для хижаків її віку. Французькі та китайські ветеринарні команди вирішили повернути їх, поки їхній стан дозволяє безпечно подорожувати.

Пари стали відомими у Франції з моменту їх прибуття до зоопарку Боваль у 2012 році. Хуан Хуан народила у 2017 році першого панду, який з'явився на світ у Франції, Юань Менга, який у 2023 році був відправлений назад до Китаю. У 2021 році вона також стала матір'ю для двох самок-близнюків, які залишаться у зоопарку на деякий час. Зоопарк Боваль у 2023 році прийняв приблизно 2 мільйони відвідувачів.

У Ченгду пара продовжить підвищувати обізнаність відвідувачів про збереження цього видатного виду, зазначив зоопарк. Нині в дикій природі Китаю проживає близько 2000 панд, а ще 500 — у неволі по всьому світу.

Теги: Китай/Європа

Статті на цю тему:

  • english.aawsat.com - France Bids Farewell to Beloved Pandas Bound for China
  • abcnews.go.com - France says 'bon voyage' to 2 giant pandas as they head back to China
  • apnews.com - France says ‘bon voyage’ to 2 giant pandas as they head back to China
  • www.dw.com - France's first giant Pandas head back to China